Quran Quote  :  It is He Who gives life and causes death, and He holds mastery over the alternation of night and day. - 23:80

Quran-64:17 Surah At-taghabun English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

Transliteration:( In tuqridul laaha qardan hasanany yudaaifhu lakum wa yaghfir lakum; wallaahu Shakoorun Haleem )

17. If you lend Allah a good loan, He will double it for you, and forgive [42] you, and Allah is Appreciating,Forbearing. (Kanzul Imaan Translation)

(17) If you loan Allāh a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allāh is [most] Appreciative[1694] and Forbearing,[1695] (Saheen International Translation)

Surah At-Taghabun Ayat 17 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

42. To spend out of joy is called a loan with interest. Because you will most certainly receive reward for it, it is like a loan and since the reward received will be far in excess to the amount spent. Thus, it is an act of good and sometimes this loan is called Qarz Hasanah,which can be forgiven.

From this we learn that between the slave and the master there is no interest, because Allah Almighty called it a loan and promised to give the reward in manifold. that this, in reality, is no loan, but everything belonging to the Master.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah At-Taghabun verse 17 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Taghabun ayat 14 which provides the complete commentary from verse 14 through 18.

(64:17) If you give Allah a goodly loan, He will increase it for you several fold[33] and will forgive you. Allah is Most Appreciative, Most Forbearing.[34]

Ala-Maududi

(64:17) If you give Allah a goodly loan, He will increase it for you several fold[33] and will forgive you. Allah is Most Appreciative, Most Forbearing.[34]


33. For explanation, see (Surah Al-Baqarah, ayat 245) note 267; (Surah Al-Maidah, ayat 12) note 33; (Surah Al-Hadid, ayat 11) note 16.

34. For explanation, see (Surah Fatir, ayat 30) note 52; (Surah Fatir, ayat 34) note 59; (Surah Ash-Shura, ayat 52) note 42.

(17) If you loan Allāh a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allāh is [most] Appreciative[1694] and Forbearing,[1695]

[1694]- Who gives much in return for little. [1695]- Refer to footnote in 2:225.

Surah At-Taghabun All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Sign up for Newsletter