Quran-66:8 Surah At-tahreem English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ تَوۡبَةٗ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيُدۡخِلَكُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يَوۡمَ لَا يُخۡزِي ٱللَّهُ ٱلنَّبِيَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥۖ نُورُهُمۡ يَسۡعَىٰ بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

Transliteration:( Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo toobooo ilal laahi tawbatan nasoohan 'asaa rabbukum any-yukaffira 'ankum sayyi aatikum wa yudkhilakum jannaatin tajree min tahtihal anhaaru yawma laa yukhzil laahun nabiyya wallazeena aamanoo ma'ahoo nooruhum yas'aa baina aydeehim wa bi aymaanihim yaqooloona rabbanaaa atmim lanaa nooranaa waghfir lana innaka 'alaa kulli shai'in qadeer )

8. O you who believe! Repent to Allah in sincere repentance [26]. It may be that your Lord may remove [27] from you your evil and cause you to enter Paradise beneath which streams flow, on the day on which Allah will not humiliate (28) the Prophet and the believers with him. Their light will be moving before them, and on their right hands (29). They will say: "O our Lord! Make perfect (30) for us our light, and grant protection. Certainly, you have power over all things (31)," (Kanzul Imaan Translation)

(8) O you who have believed, repent to Allāh with sincere repentance. Perhaps[1709] your Lord will remove from you your misdeeds and admit you into gardens beneath which rivers flow [on] the Day when Allāh will not disgrace the Prophet and those who believed with him. Their light will proceed before them and on their right; they will say, "Our Lord, perfect for us our light and forgive us. Indeed, You are over all things competent." (Saheen International Translation)

Surah At-Tahreem Ayat 8 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Verse – Surah At-Talaq (65:8)

"O you who believe! Repent to Allah in sincere repentance [26]. It may be that your Lord may remove [27] from you your evil and cause you to enter Paradise beneath which streams flow, on the day on which Allah will not humiliate [28] the Prophet and the believers with him. Their light will be moving before them, and on their right hands [29]. They will say: 'O our Lord! Make perfect [30] for us our light, and grant protection. Certainly, you have power over all things [31].'"

[26] 🥁 Sincere Repentance

🔸 The verse calls on believers to repent to Allah with sincere repentance.
🔸 Sincere repentance involves turning to Allah with a pure heart, seeking forgiveness for all previous transgressions, and committing to reform one's behavior.

[27] 💎 Removal of Evil

🔸 If the believers repent sincerely, Allah may remove their evil and sins, granting them a fresh start.
🔸 This cleansing allows them to move forward with a clean slate, aligning them closer to Allah’s mercy and protection.

[28] ⚖️ No Humiliation for the Prophet ﷺ and Believers

🔸 On the Day of Judgement, Allah will not humiliate the Prophet ﷺ or the believers with him.
🔸 This highlights the honor and dignity that Allah will bestow upon the Prophet ﷺ and his followers, ensuring their elevation rather than humiliation.

[29] 🌱 Light Moving Before Them

🔸 The light of the believers will move before them and on their right hands, signifying their righteousness and guidance.
🔸 This light will guide them through the darkness of the Day of Judgement, helping them navigate towards their ultimate reward.

[30] 🛑 The Perfection of the Light

🔸 The believers will ask Allah to make perfect their light, seeking perfection in their guidance and in the mercy of Allah.
🔸 This shows the importance of completeness in their faith and the desire to be fully illuminated by Allah’s guidance.

[31] 🌸 Allah’s Power Over All Things

🔸 The believers acknowledge that Allah has power over all things, and that His will governs all matters.
🔸 This statement is a recognition of Allah’s absolute sovereignty and control over the universe, and the believers' dependence on His mercy.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Tahrim verse 8 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Tahrim ayat 6 which provides the complete commentary from verse 6 through 8.

(65:8) How many towns[20] rebelled against the commandment of their Lord and His Messengers. Then We called them to a stern accounting, and subjected them to a harrowing chastisement.

Ala-Maududi

(65:8) How many towns[20] rebelled against the commandment of their Lord and His Messengers. Then We called them to a stern accounting, and subjected them to a harrowing chastisement.


20. Now, the Muslims are being warned of the fate they would meet in this world and in the Hereafter is they disobeyed the commands they have been given through the Messenger (peace be upon him) of Allah and His Book and the rewards they would receive if they adopted obedience.

(8) O you who have believed, repent to Allāh with sincere repentance. Perhaps[1709] your Lord will remove from you your misdeeds and admit you into gardens beneath which rivers flow [on] the Day when Allāh will not disgrace the Prophet and those who believed with him. Their light will proceed before them and on their right; they will say, "Our Lord, perfect for us our light and forgive us. Indeed, You are over all things competent."

[1709]- i.e., it is expected or promised.

Surah At-Tahreem All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now