Quran Quote  :  They(Non-believers) enjoy the pleasures of this transient life and eat as cattle eat. The Fire shall be their resort. - 47:12

Quran-81:16 Surah At-takweer English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ

Transliteration:( Al jawaaril kunnas )

16. That move straight and then disappears [12]. (Kanzul Imaan Translation)

(16) Those that run [their courses] and disappear [i.e., set] (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah At-Takweer Ayat 16 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

12. Hazrat Alli Murtaza (May Allah be Pleased with him) says by this are meant those five stars, which are called The Amazing Five: Saturn, Jupiter, Mars, Venus and Mercury. Sometimes they appear to be in front in their speed due to their spherical movement, sometimes they appear to be stationary and at : other times as if they are going backward, as is understood by the astrologists. Allah Almighty refers to their speeds in this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Takwir verse 16 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Takwir ayat 15 which provides the complete commentary from verse 15 through 29.


Ala-Maududi

(81:16) that hide,


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(16) Those that run [their courses] and disappear [i.e., set]

Surah At-Takweer All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter