Quran Quote  :  Who can be more unjust than he who foists a lie on Allah? - 18:15

Quran-86:10 Surah At-tariq English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ

Transliteration:( Famaa lahoo min quwwatinw wa laa naasir )

10. Then, he will have neither strength nor any helper [9]. (Kanzul Imaan Translation)

(10) Then he [i.e., man] will have no power or any helper. (Saheen International Translation)

Surah At-Tariq Ayat 10 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

9. It means an infidel on the Day of Judgement will neither have any power nor any helper because when he was in the world, he had possessed physical, economic or political power which had come to an end. They had not possessed spiritual and religious powers. The powers of the believers would increase there. His strength, his speed, his speech, his vision, and his auditory power will increase so that he would cross the extremely narrow bridge instantly. Despite the huge distance, he would be seeing the condition of the inmates of Hell from Paradise and listen to their conversation and speak to them. This is the very condition of the helpers. The helpers of the believers are the Prophets, the Saints, the minor children, the month of Ramadaan, the Holy Qur'aan, etc. In short, the power and help whose foundation was on religion would remain while those whose foundation was on the world would perish.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Tariq verse 10 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Tariq ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 10.


Ala-Maududi

(86:10) he shall have no power, and no helper.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(10) Then he [i.e., man] will have no power or any helper.

Surah At-Tariq All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Sign up for Newsletter