Quran-86:10 Surah At-tariq English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ

Transliteration:( Famaa lahoo min quwwatinw wa laa naasir )

10. Then, he will have neither strength nor any helper [9]. (Kanzul Imaan Translation)

(10) Then he [i.e., man] will have no power or any helper. (Saheen International Translation)

Surah At-Tariq Ayat 10 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

⚖️ Then, He Will Have Neither Strength Nor Any Helper

📖 Tafseer (Commentary) of Ayah 86:9

🔹 This verse describes the helplessness of an infidel on the ⚖️ Day of Judgment:

No Strength – In the world, disbelievers relied on physical, economic, and political power, but all of it will be lost on that day.
No Helper – Those who rejected faith will find no one to assist them, unlike believers who will have support.

Believers' Strength Increases – On that day, believers will receive enhanced abilities:

  • Greater speed to cross the narrow bridge.
  • Sharper vision & hearing, allowing them to see and hear the inhabitants of Hell from 🌳 Paradise.
  • Stronger speech to converse across great distances.

Believers' Helpers – The Prophets, Saints, minor children, the month of Ramadaan, and the Holy Qur'an will intercede for them.

🔹 This verse highlights that only faith-based strength will remain, while worldly power will vanish.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Tariq verse 10 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Tariq ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 10.


Ala-Maududi

(86:10) he shall have no power, and no helper.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(10) Then he [i.e., man] will have no power or any helper.

Surah At-Tariq All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Sign up for Newsletter