Quran Quote  :  You(Muslim) merely seek the gains of the world whereas Allah desires (for you the good) of the Hereafter. Allah is All-Mighty, All-Wise. - 8:67

Quran-9:2 Surah At-tawbah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَسِيحُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ غَيۡرُ مُعۡجِزِي ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخۡزِي ٱلۡكَٰفِرِينَ,

Transliteration:( Faseehoo fil ardi arba'ata ashhurinw wa'lamoooannakum ghairu mu'jizil laahi wa annal laaha mukhzil kaafireen )

2. Then travel freely in the land for four months, and know that you cannot weaken Allah, and Allah will disgrace the disbelievers [2]. (Kanzul Imaan Translation)

(2) So travel freely, [O disbelievers], throughout the land [during] four months but know that you cannot cause failure to Allāh and that Allāh will disgrace the disbelievers. (Saheen International Translation)

Surah At-Tawbah Ayat 2 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

2. There were treaties and agreements between the MUSLIMS and the idolators of Arabia. But besides the Bani Hamzah and Bani Kananal all other infidels had broken these agreements. As a result Muslims were ordered to give these infidels four months notice to review these agreements carefully or be ready to defend themselves. Within this period they would have to accept Islam or take up swords. This Surah was revealed in ninth Hijri, a year after the conquest of Makkah. During the Hajj of the same year Hazrat Abu Bakr Siddique and Hazrat Alli Murtaza (May Allah be pleased with them) were sent to Makkah Muazzamah to announce about this Surah and declare to the infidels that as from the following year the polytheists are forbidden from performing Hajj none would be allowed to perform Tawaaf ,

that after four years the period of this declaration would terminate. Therafter either the infidels accept Islam or arms would be taken up against them. From this is understood no poll tax (JIZYAH) is acceptable from these infidels: they should either accept Islam or face the swords of the believers.

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Taubah verse 1 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Taubah ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 2.

(9:2) “You may go about freely in the land, for four months,[3] but know well that you will not be able to frustrate Allah, and that Allah will bring disgrace upon those who deny the Truth.”

Ala-Maududi

(9:2) “You may go about freely in the land, for four months,[3] but know well that you will not be able to frustrate Allah, and that Allah will bring disgrace upon those who deny the Truth.”


3. The respite of four months from the tenth of Zil-Haj (the date of the proclamation) to the tenth of Rabi-uththani was granted to give time to the mushriks so that they should consider their position carefully and decide whether to make preparation for war or to emigrate from the country or to accept Islam.

(2) So travel freely, [O disbelievers], throughout the land [during] four months but know that you cannot cause failure to Allāh and that Allāh will disgrace the disbelievers.

Sign up for Newsletter