Quran-9:44 Surah At-tawbah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

لَا يَسۡتَـٔۡذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ أَن يُجَٰهِدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُتَّقِينَ,

Transliteration:( Laa yastaazinukal lazeena yu'minoona billaahi wal Yawmil Aakhiri ai yujaa hidoo bi amwaalihim wa anfusihim; wallaahu 'aleemum bilmut taqeen )

44. Those who believe in Allah and the Last Day [129] do not ask your permission to strive [130] with their wealth and their lives. And Allah is All-Knowing of the pious. (Kanzul Imaan Translation)

(44) Those who believe in Allāh and the Last Day would not ask permission of you to be excused from striving [i.e., fighting] with their wealth and their lives. And Allāh is Knowing of those who fear Him. (Saheen International Translation)

Surah At-Tawbah Ayat 44 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary (Tafsir) of Verse 44 – Surah At-Tawbah

Those who believe in Allah and the Last Day [129] do not ask your permission to strive [130] with their wealth and their lives. And Allah is All-Knowing of the pious.

129. True Faith Includes Faith in the Prophet ﷺ
True belief in Allah and the Last Day necessarily includes sincere faith in the Holy Prophet ﷺ. The hypocrites claimed faith in Allah alone, but true faith is inseparable from accepting the Prophet’s personality and message. Avoiding participation in holy struggle by making excuses is a clear sign of hypocrisy.

130. Striving with Wealth and Lives Without Excuses
Those who truly believe do not delay or seek permission to engage in striving for Allah’s cause, whether through spending their wealth or risking their lives. Their commitment is immediate and sincere.

131. Allah’s Complete Knowledge of the Pious
Allah alone knows the true state of the believers’ piety and devotion, beyond outward appearances or claims.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Taubah verse 44 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Taubah ayat 43 which provides the complete commentary from verse 43 through 45.

(9:44) Those who believe in Allah and the Last Day will never ask your leave to be excused from striving (in the cause of Allah) with their belongings and their lives. Allah fully knows the God-fearing.

Ala-Maududi

(9:44) Those who believe in Allah and the Last Day will never ask your leave to be excused from striving (in the cause of Allah) with their belongings and their lives. Allah fully knows the God-fearing.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(44) Those who believe in Allāh and the Last Day would not ask permission of you to be excused from striving [i.e., fighting] with their wealth and their lives. And Allāh is Knowing of those who fear Him.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now