Quran Quote  :  My Signs were rehearsed to you and you turned back on your heels and took to flight,

Quran-43:27 Surah Az-zukhruf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

إِلَّا ٱلَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُۥ سَيَهۡدِينِ

Transliteration:( Illal lazee fataranee fa innahoo sa yahdeen )

27."Except Him Who created me, and He will surely guide [43] me". (Kanzul Imaan Translation)

(27) Except for He who created me; and indeed, He will guide me." (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Az-Zukhruf Ayat 27 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

43. Of my place of migration where I can engage myself in the worship of Allah Almighty, the author of Tafseer Roohul Bayaan, Allama Ismail Haqqi, states that the letter SEEN is for emphasis as well for present continuous tense i.e. He is always me guidance. Thus verse does not mean that at first Ibrahim (On whom be peace) was not on the path of guidance, thereafter guidance was given to him. Prophets of Allah Almighty cannot be without guidance for even a second. Since he is declaring to you now that he is totally disgusted with you and your young deities, and is a true devotee of Allah Almighty. Then how can you still harbour doubt about his guidance

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Zukhruf verse 27 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Zukhruf ayat 26 which provides the complete commentary from verse 26 through 35.

(43:27) except the One Who created me; and, behold, it is He Who will direct me to the Right Way.”[25]

Ala-Maududi

(43:27) except the One Who created me; and, behold, it is He Who will direct me to the Right Way.”[25]


25. In these words not only did the Prophet Abraham (peace be upon him) state his creed but also gave the argument for it. The reason for not having any connection with the other deities is that they neither have created nor they give right guidance in any matter, nor they can; and the reason for having a connection only with Allah Almighty is that He alone is the Creator and He alone gives, and can give the right guidance to mankind.

(27) Except for He who created me; and indeed, He will guide me."

Surah Az-Zukhruf All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter