Quran Quote  : 

    • Quran-43:47 Surah Az-zukhruf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَضۡحَكُونَ

    Transliteration:( Falamma jaaa'ahum bi aayaatinaaa izaa hum minhaa yadhakoon )

    47. But when he brought Verses to them, they began to laugh [83] at these (verses). (Kanzul Imaan Translation)

    (47) But when he brought them Our signs, at once they laughed at them. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Az-Zukhruf Ayat 47 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Az-Zukhruf – Verse 47

    "But when he brought Verses to them, they began to laugh [83] at these (verses)."

    ✅ [83] Mockery of the Divine Signs

    This verse refers to the reaction of Pharaoh and his chiefs when Prophet Musa (Moses) presented the miraculous signs from Allah. Despite the clear divine origin of these miracles—such as the staff that turned into a serpent and the shining hand—they mocked and ridiculed them.

    Their laughter reflected skepticism and arrogance, as they dismissed the signs as mere magic or tricks, failing to recognize the truth. This attitude is a common theme in the stories of many prophets, illustrating how disbelief often leads to ridicule of the clear signs sent by Allah.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Zukhruf verse 47 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Zukhruf ayat 46 which provides the complete commentary from verse 46 through 50.

    (43:47) Yet when he brought forth Clear Signs from Us, then lo, they burst into laughter.

    Ala-Maududi

    (43:47) Yet when he brought forth Clear Signs from Us, then lo, they burst into laughter.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (47) But when he brought them Our signs, at once they laughed at them.

    Surah Az-Zukhruf All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now