Quran Quote  :  Had Allah wished to take wrong-doers to task for their doings, He would have hastened in sending His scourge upon them - 18:58

Quran-43:47 Surah Az-zukhruf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَضۡحَكُونَ

Transliteration:( Falamma jaaa'ahum bi aayaatinaaa izaa hum minhaa yadhakoon )

47. But when he brought Verses to them, they began to laugh [83] at these (verses). (Kanzul Imaan Translation)

(47) But when he brought them Our signs, at once they laughed at them. (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Az-Zukhruf Ayat 47 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

83. They were under the impression that he had come backafter long hiatus and is now claiming to be a Prophet. There are many such but no one has laid claim to Prophethood. The reason for this were,Musa( in whom he peace) first shows them the miracle of the walking stick and shining hand which appeared to be like magical tricks of those times. Seeing these, they merely laughed.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Zukhruf verse 47 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Zukhruf ayat 46 which provides the complete commentary from verse 46 through 50.

(43:47) Yet when he brought forth Clear Signs from Us, then lo, they burst into laughter.

Ala-Maududi

(43:47) Yet when he brought forth Clear Signs from Us, then lo, they burst into laughter.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(47) But when he brought them Our signs, at once they laughed at them.

Surah Az-Zukhruf All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter