Quran Quote  : 

    • Quran-43:63 Surah Az-zukhruf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالَ قَدۡ جِئۡتُكُم بِٱلۡحِكۡمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي تَخۡتَلِفُونَ فِيهِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    Transliteration:( Wa lammaa jaaa'a 'Eesaa bilbaiyinaati qaala qad ji'tukum bil Hikmati wa li-ubaiyina lakum ba'dal lazee takhtalifoona feehi fattaqul laaha wa atee'oon )

    63. And when lsa (Jesus) came with clear miraculous signs (110) he said: "I have come to you with wisdom (111) and in order to make clear to you some of that (112) wherein you differ. Therefore, fear Allah and obey me". (Kanzul Imaan Translation)

    (63) And when Jesus brought clear proofs, he said, "I have come to you with wisdom [i.e., prophethood] and to make clear to you some of that over which you differ, so fear Allāh and obey me. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Az-Zukhruf Ayat 63 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    110. Verses of the blessed Injeel or his miracles of raising the dead to life, curing the blind and lepers giving information of the unseen ie wisdom telling the people what they had eaten and left behind at home
    111. The blessed Injeel and his wise sermons and counselling Hazrat Isa (On whom b peace) was incomparable in speaking words of wisdom.
    112. Here either the word "some" is used mean everything just as everything sometimes used to denote "some Says Allah Almighty: "Then put apart of each of them on each hill "(S2:V260) Or it could mean religious injunctions, which are mentioned in the Taurah.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Zukhruf verse 63 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Zukhruf ayat 57 which provides the complete commentary from verse 57 through 65.

    (43:63) When Jesus came with Clear Signs and said: “I have brought wisdom to you that I may make plain to you some of the things you differ about. So fear Allah and follow me.

    Ala-Maududi

    (43:63) When Jesus came with Clear Signs and said: “I have brought wisdom to you that I may make plain to you some of the things you differ about. So fear Allah and follow me.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (63) And when Jesus brought clear proofs, he said, "I have come to you with wisdom [i.e., prophethood] and to make clear to you some of that over which you differ, so fear Allāh and obey me.

    Surah Az-Zukhruf All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89

    Sign up for Newsletter