Quran Quote  :  Call them(Allah and Prophet haters) as you may to the Right Path, they will not be ever guided aright. - 18:57

Quran-43:69 Surah Az-zukhruf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ مُسۡلِمِينَ

Transliteration:( Allazeena aamanoo bi Aayaatinaa wa kaanoo muslimeen )

69. Who believe in our signs and who are Muslims [121], (Kanzul Imaan Translation)

(69) [You] who believed in Our verses and were Muslims. (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Az-Zukhruf Ayat 69 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

121. This would be addressed to the pious believer only. Here faith denotes friendship due for beliefs and Islam denotes good deeds. Or that faith denotes correct beliefs and Islam denotes practical publicity thereof.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Zukhruf verse 69 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Zukhruf ayat 66 which provides the complete commentary from verse 66 through 73.

(43:69) you who believed in Our Signs and had surrendered yourselves (to Us)!

Ala-Maududi

(43:69) you who believed in Our Signs and had surrendered yourselves (to Us)!


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(69) [You] who believed in Our verses and were Muslims.

Surah Az-Zukhruf All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter