Quran-43:71 Surah Az-zukhruf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

??????? ????????? ????????? ???? ?????? ???????????? ???????? ??? ??????????? ?????????? ????????? ???????????? ????????? ?????? ??????????

Transliteration:( Yutaafu 'alaihim bisihaa fim min zahabinw wa akwaab, wa feehaa maatashtaheehil anfusu wa talazzul a'yunu wa antum feehaa khaalidoon )

71. There shall be dishes passed around them and cups of gold and goblets [124] therein shall be everything the heart's desire [125] and eyes delight (126) in, and therein you shall remain forever. (127). (Kanzul Imaan Translation)

(71) Circulated among them will be plates and vessels of gold. And therein is whatever the souls desire and [what] delights the eyes, and you will abide therein eternally. (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Az-Zukhruf Ayat 71 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Az-Zukhruf – Verse 71

"There shall be dishes passed around them and cups of gold and goblets [124] therein shall be everything the heart's desire [125] and eyes delight (126) in, and therein you shall remain forever. (127)"

✅ [124] The Serving in Paradise

This verse describes the young male servants of Paradise presenting pure drinks in golden cups. Because the inhabitants of Paradise sit in circles, these lively servants move gracefully among them, serving the delights of Paradise. This depicts the eternal ease and luxury awaiting the righteous.

✅ [125] Pure Desires of the Inhabitants

The people of Paradise will only desire what is good and pure, free from any base or evil inclinations. Their hearts will be free from all lower desires that plague the worldly life, thus their wishes will be wholesome and fulfilled in perfect harmony.

✅ [126] Beauty and Ultimate Delight

The delights include beautiful gardens, flowing rivers, charming companions, and most importantly, the vision of the Holy Prophet ﷺ and ultimately Allah Almighty—the highest and most treasured blessing. The yearning of the righteous for this ultimate vision is a profound expression of their love for Allah and His Messenger.

✅ [127] Eternal Life without Decay

Unlike the temporary fruits and pleasures of this world, the bounties of Paradise are everlasting, without death or destruction. Allah Almighty says, “Fruits are everlasting,” emphasizing the eternal nature of the rewards promised to the believers.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Zukhruf verse 71 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Zukhruf ayat 66 which provides the complete commentary from verse 66 through 73.

(43:71) Platters and cups of gold shall be passed around them, and there shall be all that they might desire and all that their eyes might delight in. (They shall be told): “Herein shall you abide for ever.

Ala-Maududi

(43:71) Platters and cups of gold shall be passed around them, and there shall be all that they might desire and all that their eyes might delight in. (They shall be told): “Herein shall you abide for ever.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(71) Circulated among them will be plates and vessels of gold. And therein is whatever the souls desire and [what] delights the eyes, and you will abide therein eternally.

Surah Az-Zukhruf All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now