Quran-43:75 Surah Az-zukhruf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

لَا يُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ

Transliteration:( Laa yufattaru 'anhum wa hum feehi mublisoon )

75.It shall never be withdrawn [131] from them and they shall remain [132] there, seized and despaired. (Kanzul Imaan Translation)

(75) It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair. (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Az-Zukhruf Ayat 75 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Az-Zukhruf – Verse 75

"It shall never be withdrawn [131] from them and they shall remain [132] there, seized and despaired."

✅ [131] Unending Punishment in Hell

The torment of Hell for the disbelievers will neither lessen nor be lifted—not even for a moment. The intensity of the punishment they feel will not decrease with time, nor will they become numb to it. The suffering remains constant, both in occurrence and sensation, as a result of their complete rejection of the truth.

✅ [132] Despair and Hopelessness

The disbelievers will be entirely despondent, with no hope for relief. In contrast, a sinful believer, even if sent to Hell temporarily, will not despair because he retains hope in Allah’s mercy and forgiveness. But for the infidel, even expectation of mercy becomes part of their torment, as it will never be fulfilled.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Zukhruf verse 75 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Zukhruf ayat 74 which provides the complete commentary from verse 74 through 80.

(43:75) Never will their torment be lightened for them. They shall remain in utter despair.

Ala-Maududi

(43:75) Never will their torment be lightened for them. They shall remain in utter despair.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(75) It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair.

Surah Az-Zukhruf All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now