Quran Quote  :  Allah has created every animal from water. Of them some move on their bellies, some move on two legs and some on four. - 24:45

    • Quran-43:84 Surah Az-zukhruf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَهُوَ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَآءِ إِلَٰهٞ وَفِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَٰهٞۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ

    Transliteration:( Wa Huwal lazee fissamaaa'i ilaahunw wa fil ardi ilaah; wa Huwal Hakeemul 'Aleem )

    84. And it is He Who is worthy of worship for those in the heavens and worthy of worship for those on the earth [145], And He is the Most Wise, All-Knowing [146] (Kanzul Imaan Translation)

    (84) And it is He [i.e., Allāh] who is [the only] deity in the heaven, and on the earth [the only] deity. And He is the Wise, the Knowing. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Az-Zukhruf Ayat 84 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    145. This is a highly praiseworthy translation, which leaves no possibility of an objection for the repetition of the noun.
    146 Thus there is wisdom in every creation of His. Had things may be bad, but their creation is not bad.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Zukhruf verse 84 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Zukhruf ayat 81 which provides the complete commentary from verse 81 through 89.

    (43:84) He it is Who is God in the heavens and the earth. He is the Most Wise, the All-Knowing.[65]

    Ala-Maududi

    (43:84) He it is Who is God in the heavens and the earth. He is the Most Wise, the All-Knowing.[65]

    65. That is, the gods of the heavens and the earth are not separate, but there is only One God of the entire universe. It is His wisdom that is working in the whole system of the universe and only He has the knowledge of all realities.

    (84) And it is He [i.e., Allāh] who is [the only] deity in the heaven, and on the earth [the only] deity. And He is the Wise, the Knowing.

    Surah Az-Zukhruf All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89

    Sign up for Newsletter