Quran Quote  : 

    • Quran-39:20 Surah Az-zumar English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ

    Transliteration:( Laakinil lazeenat taqaw Rabbahum lahum ghurafum min fawqihaa ghurafum mabniyyatun tajree min tahtihal anhaar; wa'dal laah; laa yukhliful laahul mee'aad )

    20.But those who fear their[54] Lord, for them are lofty chambers, over which are built further chambers, heneath which flow streams. That is the promise of Allah. And Allah does not break [55] His Promise. (Kanzul Imaan Translation)

    (20) But those who have feared their Lord - for them are chambers,[1347] above them chambers built high, beneath which rivers flow. [This is] the promise of Allāh. Allāh does not fail in [His] promise. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Az-Zumar Ayat 20 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    54 By practice and by helief .Thus, in this, both faith and action are included.

    55 This tells us that those servants, whom Allah Almighty had promised Paradise, like the blessed Prophets and some of their followers. For them to be inmates of Hell is just as impossible as there being a partner with Allah Almighty.

     He is true and His promises are true. We further leam that the sections of Paradise are high and low. The higher the piety, the loftier is his status.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Az-Zumar verse 20 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Zumar ayat 19 which provides the complete commentary from verse 19 through 20.

    (39:20) But those who fear their Lord shall have lofty mansions built over one another beneath which rivers flow. This is Allah’s promise and never does Allah fail to fulfil His promise.

    Ala-Maududi

    (39:20) But those who fear their Lord shall have lofty mansions built over one another beneath which rivers flow. This is Allah’s promise and never does Allah fail to fulfil His promise.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (20) But those who have feared their Lord - for them are chambers,[1347] above them chambers built high, beneath which rivers flow. [This is] the promise of Allāh. Allāh does not fail in [His] promise.

    [1347]- i.e., elevated rooms, dwellings or palaces.

    Surah Az-Zumar All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now