Quran Quote  : 

    • Quran-39:64 Surah Az-zumar English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    قُلۡ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَأۡمُرُوٓنِّيٓ أَعۡبُدُ أَيُّهَا ٱلۡجَٰهِلُونَ

    Transliteration:( Qul afaghairal laahi taamurooonneee a'budu ayyuhal jaahiloon )

    64. Please declare: "Do you bid [156] me to worship other than Allah? O you ignorant ones [157]. (Kanzul Imaan Translation)

    (64) Say, [O Muḥammad], "Is it other than Allāh that you order me to worship, O ignorant ones?" (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Az-Zumar Ayat 64 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    156. The infidels of Makkah had been saying, that accept our deities and in return we will accept your Lord. In this way there will be peace between you and us. In this verse there is a refutation of their claim. 

    157. These infidels have been called ignorant, because they have no knowledge of the lofty status of the Prophet, i.e. polytheism and idol worshipping by a Prophet is just as impossible as these idols being God. 

    Since Allah Almighty is their Protector, their souls are free of sins; as a result of this the devil has lost hope of misleading them. He has already said: "But those among them who are Your chosen bondsmen" (S38:V83). When all types of causes are impossible for their infidelity, their infidelity, too, is impossible.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Az-Zumar verse 64 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Zumar ayat 62 which provides the complete commentary from verse 62 through 66.

    (39:64) (O Prophet), say: “Ignorant people! Do you bid me to serve any other beside Allah?”

    Ala-Maududi

    (39:64) (O Prophet), say: “Ignorant people! Do you bid me to serve any other beside Allah?”

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (64) Say, [O Muḥammad], "Is it other than Allāh that you order me to worship, O ignorant ones?"

    Surah Az-Zumar All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75

    Sign up for Newsletter