Quran Quote  :  He is the First and the Last, and the Manifest and the Hidden, and He has knowledge of everything. - 57:3

    • Quran-39:70 Surah Az-zumar English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَا يَفۡعَلُونَ

    Transliteration:( Wa wuffiyat kullu nafsim maa 'amilat wa Huwa a'lamu bimaa yaf'aloon (section 7) )

    70.And every soul shall be paid [170] in full what it did. And He knows best what you do [171]. (Kanzul Imaan Translation)

    (70) And every soul will be fully compensated [for] what it did; and He is most knowing[1361] of what they do. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Az-Zumar Ayat 70 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    170. No one's piety will be rewarded in lesser quantity, nor will evil be punished more than its due. Thus this verse is neither against the forgiveness of sins nor against the increase in reward of piety. 

    171. This means, his testimony is not for the knowledge of Allah Almighty as He is Most Knowing and Omniscient.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Az-Zumar verse 71 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Zumar ayat 68 which provides the complete commentary from verse 68 through 70.

    (39:70) and everyone shall be paid in full for all that he did. Allah is best aware of all that they do.

    Ala-Maududi

    (39:70) and everyone shall be paid in full for all that he did. Allah is best aware of all that they do.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (70) And every soul will be fully compensated [for] what it did; and He is most knowing[1361] of what they do.

    [1361]- With no need for any record or witnesses, which are but means to establish proof to the soul itself in addition to its own knowledge of what it has done.

    Surah Az-Zumar All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75

    Sign up for Newsletter