Quran Quote  : 

    • Quran-35:34 Surah Fatir English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَذۡهَبَ عَنَّا ٱلۡحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٞ شَكُورٌ

    Transliteration:( Wa qaalul hamdu lillaahil lazeee azhaba ‘annal hazan; inna Rabbanaa la Ghafoorun Shakoor )

    34.And they will say: "All praise be to Allah Who has removed our grief " Indeed[96]. our Lord is Forgiving. Appreciating. (Kanzul Imaan Translation)

    (34) And they will say, "Praise to Allāh, who has removed from us [all] sorrow. Indeed, our Lord is Forgiving and Appreciative - (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Fatir Ayat 34 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    96. He had released them of worldly grief and now there is no fear of rejection of the good deeds, the danger of being punished for the sins the terror of the Days of Judgement nor any other type of agony. From this verse we learn that there will be no work performed in Paradise. However, the praise Allah Almighty and His Beloved Prophet would be taking place. 

    97. This means our obtaining Paradise will not be due to our own excellence, but it will be due to Divine grant. Accepting our good deeds and forgiving our sins is solely due to the bounty and grace of Allah Almighty.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Fatir verse 34 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Fatir ayat 33 which provides the complete commentary from verse 33 through 35.

    (35:34) They will say: “All praise be to Allah Who has taken away all sorrow from us.[58] Surely our Lord is Most Forgiving, Most Appreciative;[59]

    Ala-Maududi

    (35:34) They will say: “All praise be to Allah Who has taken away all sorrow from us.[58] Surely our Lord is Most Forgiving, Most Appreciative;[59]

    58. “Sorrow”: Sorrow of every kind: sorrows and griefs and worries of the world and of the Hereafter with regard to the final end. It means: Now we have nothing to worry about: now there can be no question of any sorrow and trouble afflicting us here.

    59. That is He has forgiven us our errors, has appreciated whatever little provision of deeds we had brought and blessed us with His Paradise as a reward.

    (34) And they will say, "Praise to Allāh, who has removed from us [all] sorrow. Indeed, our Lord is Forgiving and Appreciative -

    Surah Fatir All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45

    Sign up for Newsletter