Quran-40:14 Surah Ghafir English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَٱدۡعُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ

Transliteration:( Fad'ul laaha mukhliseena lahud deena wa law karihal kaafiroon )

14. Therefore, submit only to Allah. being sincere to Him, even though infidels [38] may be averse to it. (Kanzul Imaan Translation)

(14) So invoke Allāh, [being] sincere to Him in religion, although the disbelievers dislike it. (Saheen International Translation)

Surah Ghafir Ayat 14 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

38. This means you must make an effort of gaining the nearness of Allah Almighty. Do not bother about pleasing anyone else. If Almighty Allah is pleased with you, then nothing else should matter.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Muminun verse 14 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Muminun ayat 10 which provides the complete commentary from verse 10 through 14.

(40:14) So call upon Allah, consecrating all your devotion to Him,[22] howsoever much the unbelievers may dislike it.

Ala-Maududi

(40:14) So call upon Allah, consecrating all your devotion to Him,[22] howsoever much the unbelievers may dislike it.


22. For the explanation of making one’s religion sincerely Allah’s, see (Surah Az-Zumar, ayat 2) note 3.

(14) So invoke Allāh, [being] sincere to Him in religion, although the disbelievers dislike it.

Surah Ghafir All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter