Quran Quote  :  Surely your Lord is none other than Allah, Who created the heavens and the earth in six days, - 7:54

Quran-40:29 Surah Ghafir English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

يَٰقَوۡمِ لَكُمُ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَ ظَٰهِرِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِنۢ بَأۡسِ ٱللَّهِ إِن جَآءَنَاۚ قَالَ فِرۡعَوۡنُ مَآ أُرِيكُمۡ إِلَّا مَآ أَرَىٰ وَمَآ أَهۡدِيكُمۡ إِلَّا سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ

Transliteration:( Yaa qawmi lakumul mulkul yawma zaahireena fil ardi famai yansurunaa mim baasil laahi in jaaa'anaa; qaala Fir'awnu maaa ureekum illaa maaa araa wa maaa ahdeekum illaa sabeelar Rashaad )

29. "O my people, yours is the sovereignty [76] today. You have dominance in the land. But who will save us from the punishment of Allah, if it comes [77] upon us?" Pharaoh said: "I show you only that which I see, and I do not tell you except that which leads to the (78) way of goodness." (Kanzul Imaan Translation)

(29) O my people, sovereignty is yours today, [your being] dominant in the land. But who would protect us from the punishment of Allāh if it came to us?" Pharaoh said, "I do not show you except what I see, and I do not guide you except to the way of right conduct." (Saheen International Translation)

Surah Ghafir Ayat 29 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

29. "O my people, yours is the sovereignty (76) today. You have dominance in the land. But who will save us from the punishment of Allah, if it comes (77) upon us?" Pharaoh said: "I show you only that which I see, and I do not tell you except that which leads to the (78) way of goodness."

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Muminun verse 29 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Muminun ayat 28 which provides the complete commentary from verse 28 through 29.

(40:29) My people, today the kingdom is yours, and you are supreme in the land. But if Allah’s chastisement were to come upon you, who will come to our help?”[48] Pharaoh said: “I only counsel what I consider right; I only direct you to the Path of Rectitude.”[49]

Ala-Maududi

(40:29) My people, today the kingdom is yours, and you are supreme in the land. But if Allah’s chastisement were to come upon you, who will come to our help?”[48] Pharaoh said: “I only counsel what I consider right; I only direct you to the Path of Rectitude.”[49]


48. That is, why are you being ungrateful to Allah for His blessing of granting you domination in the land and are inviting His scourge to visit you?

49. From this answer of Pharaoh it appears that he had not yet found out that the noble of his court had become a Believer in his heart. That is why he did not show any displeasure at what he said, but made clear that he was not inclined to change his opinion even after hearing what he had to say.

(29) O my people, sovereignty is yours today, [your being] dominant in the land. But who would protect us from the punishment of Allāh if it came to us?" Pharaoh said, "I do not show you except what I see, and I do not guide you except to the way of right conduct."

Surah Ghafir All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter