Quran-40:76 Surah Ghafir English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ

Transliteration:( Udkhulooo abwaaba Jahannama khaalideena feehaa fabi'sa maswal mutakabbireen )

76. They will enter the gates of Hell [192] to remain therein forever, and wretched is the abode of the boastful transgressors. [193]. (Kanzul Imaan Translation)

(76) Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant." (Saheen International Translation)

Surah Ghafir Ayat 76 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Ghāfir – Verse 76

"They will enter the gates of Hell [192] to remain therein forever, and wretched is the abode of the boastful transgressors. [193]"

✅ [192] Gates of Hell for Every Group

Each group of disbelievers will enter through the gate of Hell specifically designated for them. Hell has various levels and doors, and every class of sinner will be cast into the level that corresponds to their crimes. Similarly, Paradise also has multiple levels, and each believer will enter according to their degree of righteousness.

✅ [193] Arrogance Leads to Ruin

Those who were arrogant towards the Prophets, the Saints, and the righteous scholars, and considered it beneath them to sit in their company or accept their guidance, will be among the worst losers.
This verse indicates that:

  • Arrogance in the court of Prophets is clear infidelity.

  • True believers display humility and submission in the presence of Divine guidance.

Thus, arrogance and pride are major causes of destruction and eternal ruin.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Muminun verse 76 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Muminun ayat 69 which provides the complete commentary from verse 69 through 76.

(40:76) Enter Hell now to abide in it. How woeful is the abode of those who wax proud!

Ala-Maududi

(40:76) Enter Hell now to abide in it. How woeful is the abode of those who wax proud!


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(76) Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."

Surah Ghafir All Ayat (Verses)

Quran Surah 40 Verse 76

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now