Quran-40:80 Surah Ghafir English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَلِتَبۡلُغُواْ عَلَيۡهَا حَاجَةٗ فِي صُدُورِكُمۡ وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ

Transliteration:( Wa lakum feehaa manaafi'u wa litablughoo 'alaihaa haajatan fee sudoorikum wa 'alaihaa wa 'alal fulki tuhmaloon )

80. And you have other advantages [201] in them, that you may attain the desires [202] of your hearts. On their backs and on ships (203) you are carried. (Kanzul Imaan Translation)

(80) And for you therein are [other] benefits and that you may realize upon them a need which is in your breasts;[1379] and upon them and upon ships you are carried. (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Ghafir Ayat 80 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Ghāfir – Verse 80

"And you have other advantages [201] in them, that you may attain the desires [202] of your hearts. On their backs and on ships [203] you are carried."

✅ [201] Additional Benefits from Cattle

Beyond riding and consuming their meat, animals provide many other benefits, such as:

  • Milk, which nourishes;

  • Wool and hides, which are used for clothing, tents, and bedding;

  • Eggs (from birds), which are also consumed and traded.

These utilities show the multifaceted blessings Allah has placed in these creatures.

✅ [202] Means to Fulfill Desires and Trade

You also fulfill your personal and commercial desires through them — such as by transporting goods and merchandise.

  • Through trade and business, you earn profits, meet needs, and satisfy your livelihood goals.

This reminds us that animals have been made means of economic ease and worldly benefit.

✅ [203] Travel by Land and Sea

The verse combines land and sea transport:

  • On their backs refers to riding animals on land.

  • On ships refers to sailing on seas and oceans.

Despite their massive size, ships do not sink, which is a manifest sign of Allah’s power and mercy.
This shows that both natural resources and technology are under divine control and subject to human use by Allah’s will.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Muminun verse 80 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Muminun ayat 79 which provides the complete commentary from verse 79 through 81.

(40:80) In them there are also other benefits for you, and through them you fulfil your heartfelt need (to reach places), and you are borne along upon them as upon the ships.

Ala-Maududi

(40:80) In them there are also other benefits for you, and through them you fulfil your heartfelt need (to reach places), and you are borne along upon them as upon the ships.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(80) And for you therein are [other] benefits and that you may realize upon them a need which is in your breasts;[1379] and upon them and upon ships you are carried.

[1379]- i.e., that you may use the animals to carry your loads to distant places, according to need.

Surah Ghafir All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now