Quran-40:84 Surah Ghafir English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَلَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥ وَكَفَرۡنَا بِمَا كُنَّا بِهِۦ مُشۡرِكِينَ

Transliteration:( Falammaa ra aw baasanaa qaalooo aamannaa billaahi wahdahoo wa kafarnaa bimaa kunnaa bihee mushrikeen )

84.But when they saw Our punishment, they said: "We believe [213] in only One Allah and we deny all that we used to associate with Him". (Kanzul Imaan Translation)

(84) And when they saw Our punishment, they said, "We believe in Allāh alone and disbelieve in that which we used to associate with Him." (Saheen International Translation)

Surah Ghafir Ayat 84 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Ghāfir – Verse 84

"But when they saw Our punishment, they said: 'We believe [213] in only One Allah and we deny all that we used to associate with Him'."

✅ [213] Belated Acceptance of Faith

This verse refers to the delayed belief of the disbelievers — a belief that only arose after witnessing the punishment of Allah.

  • Their declaration of Tawheed (Oneness of Allah) and rejection of polytheism came too late.

  • This was not the faith in the unseen that Allah demands, which requires trust and conviction before witnessing punishment or the Hereafter.

Thus, such last-moment belief—when faced with the certainty of Divine punishment—holds no value in the court of Allah.
It mirrors the regretful admissions of Pharaoh and others before him, whose faith after seeing the punishment was not accepted.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Muminun verse 84 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Muminun ayat 82 which provides the complete commentary from verse 82 through 85.

(40:84) When they saw Our chastisement, they said: “We have come to believe in Allah, the Only One, and we reject all what we had associated (with Allah in His Divinity).”

Ala-Maududi

(40:84) When they saw Our chastisement, they said: “We have come to believe in Allah, the Only One, and we reject all what we had associated (with Allah in His Divinity).”


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(84) And when they saw Our punishment, they said, "We believe in Allāh alone and disbelieve in that which we used to associate with Him."

Surah Ghafir All Ayat (Verses)

Quran Surah 40 Verse 84

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now