Quran-11:33 Surah Hud English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

قَالَ إِنَّمَا يَأۡتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ

Transliteration:( Qaala innamaa yaateekum bihil laahu in shaaa'a wa maaa antum bimu'jizeen )

33. He said, "Allah alone will bring it to you if He wills [74], and you cannot escape Him." (Kanzul Imaan Translation)

(33) He said, "Allāh will only bring it to you if He wills, and you will not cause [Him] failure. (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Hud Ayat 33 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Hud – Verse 33

"He said, 'Allah alone will bring it to you if He wills [74], and you cannot escape Him.'"

✅ [74] Divine Will and Punishment

This verse teaches that Divine punishment is not necessarily tied to infidelity and evil practices alone. The occurrence of punishment is dependent on Allah Almighty's will. It is within Allah’s discretion to bring or delay punishment, and no one can escape His decree. This highlights that Allah’s decisions are based on His wisdom and mercy, and everything happens according to His will.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Hud verse 33 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Hud ayat 32 which provides the complete commentary from verse 32 through 34.

(11:33) Noah said: ‘Only Allah will bring it upon you if He so wills, and you will be utterly unable to frustrate that.

Ala-Maududi

(11:33) Noah said: ‘Only Allah will bring it upon you if He so wills, and you will be utterly unable to frustrate that.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(33) He said, "Allāh will only bring it to you if He wills, and you will not cause [Him] failure.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now