Quran Quote  :  Ask them: "Whose is the earth and those who are in it? Tell us if you know"

    • Quran-11:51 Surah Hud English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    يَٰقَوۡمِ لَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًاۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱلَّذِي فَطَرَنِيٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

    Transliteration:( Yaa qawmi laaa as'alukum 'alaihi ajran in ajriya illaa 'alal lazee fataranee; afalaa ta'qiloon )

    51. O my people, I do not ask you for any reward for this. My reward is only from the One who created me [109]. Will you not then understand? (Kanzul Imaan Translation)

    (51) O my people, I do not ask you for it [i.e., my advice] any reward. My reward is only from the one who created me. Then will you not reason? (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Hud Ayat 51 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    109. Every Prophet said the same to his people because only he can give true and sincere advice who is free of personal motives. From this we learn that Mirza Goolam Qadyani is not a prophet because he used prophethood for his personal gains of fulfilling the needs of himself and his children. Without doubt the one who has no ulterior motives is a true and sincere advisor

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Hud verse 51 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Hud ayat 50 which provides the complete commentary from verse 50 through 52.

    (11:51) My people! I seek no reward from you for my work. My reward lies only with Him Who created me. Do you not understand anything?[56]

    Ala-Maududi

    (11:51) My people! I seek no reward from you for my work. My reward lies only with Him Who created me. Do you not understand anything?[56]

    56. This concise sentence contains a very strong argument: The fact that you are taking a superficial view of my Message and rejecting it without paying due and deep consideration to it is a clear proof that you are not using your common sense. Had you tried to understand the matter, you would have found much material for your consideration. You would have noticed that I have absolutely no personal interests: nay, I am suffering hardships, in conveying the message which cannot bring any benefit to me or to the members of my family. This is a conclusive proof that my faith has very sound bases which are strong enough to enable me to forsake all the worldly joys and comforts and encounter the enmity of the whole world by waging a war against the centuries old, established rites, customs and ways of life. Do these things not demand a deep and serious consideration? Why don’t you then use your common sense before rejecting the message outright?

    (51) O my people, I do not ask you for it [i.e., my advice] any reward. My reward is only from the one who created me. Then will you not reason?

    Surah Hud All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123

    Sign up for Newsletter