Quran Quote  :  As for those who reject Our signs as false, We shall lead them, step by step, to their ruin without their even perceiving it. - 7:182

Quran-11:60 Surah Hud English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَأُتۡبِعُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَآ إِنَّ عَادٗا كَفَرُواْ رَبَّهُمۡۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّعَادٖ قَوۡمِ هُودٖ

Transliteration:( Wa utbi'oo fee haazihid dunyaa la'natanw wa Yawmal Qiyaamah; alaaa inna 'Aadan kafaroo Rabbahum; alaa bu'dal li 'Aadin qawmin Hood )

60. And a curse [124] was followed them in this world and on the Day of Judgment. Listen, 'Aad rejected [125] their Lord. Away with 'Aad, the people of Hud [126]. (Kanzul Imaan Translation)

(60) And they were [therefore] followed in this world with a curse and [as well] on the Day of Resurrection. Unquestionably, ʿAad denied their Lord; then away with ʿAad, the people of Hūd. (Saheen International Translation)

Surah Hud Ayat 60 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

124. Curse on the world means not receiving opportunity to seek repentance, being a victim of punishment, being disgraced, being disliked by servants of Allah; curse in the Hereafter is one's face being blackened, the book of deeds being placed in the left hand and being apprehended by angels.

125. This means that the Aad rejected their Prophet, and the rejection of the Prophet is in reality rejection of Allah Almighty. 

126. The people of Aad are two; the one is called Aade Hud, also known as Aad  or ancient Aad, the other is Aade Iram, also known as Aad II or new Aad. For this reason Aad is added with people of Hud.

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Hud verse 60 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Hud ayat 57 which provides the complete commentary from verse 57 through 60.

(11:60) They were pursued by a curse in this world, and so will they be on the Day of Judgement .Lo! ‘Ad disbelieved in the Lord. Lo! ruined are ‘Ad, the people of Hud.

Ala-Maududi

(11:60) They were pursued by a curse in this world, and so will they be on the Day of Judgement .Lo! ‘Ad disbelieved in the Lord. Lo! ruined are ‘Ad, the people of Hud.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(60) And they were [therefore] followed in this world with a curse and [as well] on the Day of Resurrection. Unquestionably, ʿAad denied their Lord; then away with ʿAad, the people of Hūd.

Sign up for Newsletter