Quran-11:65 Surah Hud English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِي دَارِكُمۡ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٖۖ ذَٰلِكَ وَعۡدٌ غَيۡرُ مَكۡذُوبٖ

Transliteration:( Fa 'aqaroohaa faqaala tamatta'oo fee daarikum salaasata aiyaamin zaalika wa'dun ghairu makzoob )

65. Then they hamstrung [138] her. Saleh said, "Enjoy [139] yourselves in your dwellings for three days. This is a promise that will not be falsified." (Kanzul Imaan Translation)

(65) But they hamstrung her, so he said, "Enjoy yourselves in your homes for three days. That is a promise not to be denied [i.e., unfailing]." (Saheen International Translation)

Surah Hud Ayat 65 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

138. They had cut the legs of this she-camel on Wednesday night and on Sunday punishment descended upon them. Hazrat Saleh (On whom be peace) had warmed them that on the first day their faces would become yellow, on the second day red, on the third day black. The same happened as foretold. This tells us that the beloved servants of Allah Almighty are made aware of the future happenings through Divine knowledge. 

139. This tells us that Hazrat Saleh (On whom be peace) knew the time of death of these people through Divine knowledge i.e. they would die after three days. This is part of the FIVE types of Divine knowledge.

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Hud verse 65 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Hud ayat 64 which provides the complete commentary from verse 64 through 68.

(11:65) But they slaughtered her. Thereupon Salih warned them: ‘Enjoy yourselves in your homes for a maximum of three days. This is a promise which shall not be belied.’

Ala-Maududi

(11:65) But they slaughtered her. Thereupon Salih warned them: ‘Enjoy yourselves in your homes for a maximum of three days. This is a promise which shall not be belied.’


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(65) But they hamstrung her, so he said, "Enjoy yourselves in your homes for three days. That is a promise not to be denied [i.e., unfailing]."

Sign up for Newsletter