Quran Quote  :  We have explained things for people in this Qur'an in diverse ways to make them understand the Message, yet most people obstinately persist in unbelief. - 17:89

    • Quran-11:73 Surah Hud English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    قَالُوٓاْ أَتَعۡجَبِينَ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِۖ رَحۡمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيۡكُمۡ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٞ مَّجِيدٞ

    Transliteration:( Qaalooo ata'jabeena min amril laahi rahmatul laahi wa barakaatuhoo 'alaikum Ahlal Bayt; innahoo Hameedun Majeed )

    73. The angels said, "Do you wonder at Allah's Command? The mercy of Allah and His blessings be upon you, O people of the house [150]. No doubt, it is He Who is All Praiseworthy, Honourable." (Kanzul Imaan Translation)

    (73) They said, "Are you amazed at the decree of Allāh? May the mercy of Allāh and His blessings be upon you, people of the house. Indeed, He is Praiseworthy and Honorable." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Hud Ayat 73 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    150. From this we learn that the wife is included in the family members. Here Hazrat Sarah (On whom be peace) is addressed in the second person plural (masculine) because she is addressed as being from the people of the house.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Hud verse 73 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Hud ayat 69 which provides the complete commentary from verse 69 through 73.

    (11:73) They said: ‘Do you wonder at Allah’s decree?[82] Allah’s mercy and His blessings be upon you, O people of the house. Surely, He is Praiseworthy, Glorious.’

    Ala-Maududi

    (11:73) They said: ‘Do you wonder at Allah’s decree?[82] Allah’s mercy and His blessings be upon you, O people of the house. Surely, He is Praiseworthy, Glorious.’

    82. The question was posed to her to remind her that though people of old age do not bear children, it is not beyond Allah’s power to bring this about. Therefore a true believer like her should not show any surprise at the good news when it is conveyed to her from Allah.

    (73) They said, "Are you amazed at the decree of Allāh? May the mercy of Allāh and His blessings be upon you, people of the house. Indeed, He is Praiseworthy and Honorable."

    Surah Hud All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123

    Sign up for Newsletter