Quran-14:14 Surah Ibrahim English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَلَنُسۡكِنَنَّكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ

Transliteration:( Wa lanuskinan nakumul arda min ba'dihim; zaalika liman khaafa maqaamee wa khaafa wa'eed )

14. And We will surely make you dwell in the land [36] after them. This is for those who fear standing before Me [37] and fear My warning. (Kanzul Imaan Translation)

(14) And We will surely cause you to dwell in the land after them. That is for he who fears My position[652] and fears My threat." (Saheen International Translation)

Surah Ibrahim Ayat 14 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

36. It is reported in the Hadith Shareef that he who causes discomfort to his neighbour. Allah Almighty would make this oppressed person the owner of the oppressor's home. It should be remembered that any land on which Divine punishment descends, becomes forbidden for the believers to reside in. Thus, the meaning of the verse is not to show that the land on which Divine punishment would be descending would be given for your dwelling. 

37. This means to destroy the infidels and make the believers masters of their territory. This was not restricted only to the followers of these Prophets, but this principle should continue until the Day of Judgement. Whereby the evil doers should be destroyed and the pious people should be put as owners in their place.

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ibrahim verse 14 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Ibrahim ayat 13 which provides the complete commentary from verse 13 through 17.

(14:14) and will then cause you to settle in the land[23] as their successors. That is the reward for him who fears to stand for reckoning and holds My threat in awe.”

Ala-Maududi

(14:14) and will then cause you to settle in the land[23] as their successors. That is the reward for him who fears to stand for reckoning and holds My threat in awe.”


23. This was to reassure the Prophets that they should not worry at all about the threat that the disbelievers would banish them from their country, as if to say: We will uproot them from their land, and establish you and your followers firmly in their place.

(14) And We will surely cause you to dwell in the land after them. That is for he who fears My position[652] and fears My threat."

[652]- An alternative meaning is "the standing [for account] before Me."

Surah Ibrahim All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter