Quran Quote  :  Had there been any gods in the heavens and the earth apart from Allah, the order of both the heavens and the earth would have gone to ruins. - 21:22

Quran-14:50 Surah Ibrahim English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٖ وَتَغۡشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ

Transliteration:( Saraabeeluhum min qatiraaninw wa taghshaa wujoohahumun Naar )

50. Their shirts [109] shall be of pitch, and the fire shall cover their faces. (Kanzul Imaan Translation)

(50) Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire (Saheen International Translation)

Surah Ibrahim Ayat 50 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

109. This means that their bodies will be smeared in a dark resinous substance which will be like a shirt. This substance has a pungent odour, heat and easily catches fire SARABIL (shirts) is the plural of SARBAAL shirt - SARAWIL with the letter WOW means pants. And fire will destroy their entire bodies. including their faces. The description of the very thing follows after it in "shall cover their faces"

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ibrahim verse 50 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Ibrahim ayat 49 which provides the complete commentary from verse 49 through 51.

(14:50) their garments shall be black[58] as if made out of pitch, and flames of the Fire shall cover their faces

Ala-Maududi

(14:50) their garments shall be black[58] as if made out of pitch, and flames of the Fire shall cover their faces


58. Some commentators and translators are of the opinion that Qatiran stands for sulphur or molten copper but actually it stands for tar and the like.

(50) Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire

Surah Ibrahim All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter