Quran-31:2 Surah Luqman English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ

Transliteration:( Tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem )

2.These are the verses [2] of the Book of Wisdom. (Kanzul Imaan Translation)

(2) These are verses of the wise[1159] Book, (Saheen International Translation)

Surah Luqman Ayat 2 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

2.. The Name of the Holy Quran is The Book as well as Book of Wisdom. From this we learn that even those other than Allah can be given Allah Almighty's attributive names .Observe, HAKEEM (All Wise) is the name of Allah Almighty, as well as that of the Holy QURAN.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Luqman verse 2 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Luqman ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 7.

(31:2) These are the verses of the Wise Book,[1]

Ala-Maududi

(31:2) These are the verses of the Wise Book,[1]


1. That is, verses of the Book which is full of wisdom and whose every teaching is based on wisdom.

(2) These are verses of the wise[1159] Book,

[1159]- See footnote to 10:1.

Surah Luqman All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter