Quran Quote  : 

    • Quran-19:35 Surah Maryam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٖۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

    Transliteration:( Maa kaana lillaahi ai yattakhiza minw waladin Subhaanah; izaa qadaaa amran fa innamaa yaqoolu lahoo kun fa yakoon )

    35. It is not for Allah to take a son for Himself; Glory be to Him! When He decrees a matter, He only says to it, ‘Be,’ and it is [59]. (Kanzul Imaan Translation)

    (35) It is not [befitting] for Allāh to take a son; exalted is He![813] When He decrees an affair, He only says to it, "Be," and it is. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Maryam Ayat 35 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    59. It is the excellence of His Power, but the law is that all the worldly activities take place with a degree of slowness. He made the heavens in six days. Thus, there is no inconsistency in the verse.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Maryam verse 35 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Maryam ayat 34 which provides the complete commentary from verse 34 through 37.

    (19:35) It does not befit Allah to take for Himself a son. Glory be to Him! When He decrees a thing He only says: “Be” and it is.[22]

    Ala-Maududi

    (19:35) It does not befit Allah to take for Himself a son. Glory be to Him! When He decrees a thing He only says: “Be” and it is.[22]

    22. In (Ayats 1-35), it has been shown that the “Doctrine of the son of God” in regard to Prophet Jesus is absolutely wrong. For just as the miraculous birth of Prophet John did not make him the son of God, so the miraculous birth of Prophet Jesus could not make him the son of God. For the births of both were the result of the same sort of miracle as they have been mentioned together in the same context in the Gospel of Luke. Therefore, it is mere distortion that the Christians should regard one as the servant of God and the other as the son of God.

    (35) It is not [befitting] for Allāh to take a son; exalted is He![813] When He decrees an affair, He only says to it, "Be," and it is.

    [813]- i.e., far removed is He from any such need.

    Surah Maryam All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98

    Sign up for Newsletter