Quran-71:27 Surah Nuh English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرٗا كَفَّارٗا

Transliteration:( Innaka in tazarhum yudil loo 'ibaadaka wa laa yalidooo illaa faajiran kaffaaraa )

27. Indeed, if You would have allowed them to live, they would lead astray Your devotees, and will not give birth to none but the immoral and ungrateful [41] (children). (Kanzul Imaan Translation)

(27) Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except [every] wicked one and [confirmed] disbeliever. (Saheen International Translation)

Surah Nuh Ayat 27 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Verse 27 (Surah Nuh 71:27)

“Indeed, if You would have allowed them to live, they would lead astray Your devotees, and will not give birth to none but the immoral and ungrateful.” (Kanzul Imaan)


✅ The Prophetic Insight on Future Generations (41)

🕯️ Light of Prophethood – Hazrat Nuh (On whom be peace) was given divine insight to recognize the inner states and the future of people through Allah’s (اللَّهُ ) revelation.

🔮 Knowledge of Future Outcomes – He saw that if the disbelievers remained alive, they would only mislead others and give birth to more disbelievers—immoral (faasiq) and ungrateful (kaafir) ones.

👶 No Righteous Offspring Ahead – There was no hope of guidance or righteousness in their lineage, thus his prayer was fully justified.

🌟 Special Divine Knowledge – This verse highlights one of the five special knowledges Allah (اللَّهُ ) grants to chosen Prophets.

🌹 Status of the Final Prophet ﷺ – If this deep foresight was granted to Hazrat Nuh (On whom be peace), then consider the immeasurable knowledge bestowed upon the Holy Prophet Muhammad ﷺ, the most honored and final Messenger.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Nuh verse 27 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Nuh ayat 25 which provides the complete commentary from verse 25 through 28.

(71:27) for certainly if You should leave them (alive), they will mislead Your servants, and will beget none but sinners and utter unbelievers.

Ala-Maududi

(71:27) for certainly if You should leave them (alive), they will mislead Your servants, and will beget none but sinners and utter unbelievers.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(27) Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except [every] wicked one and [confirmed] disbeliever.

Surah Nuh All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now