Quran-38:42 Surah Saad English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ

Transliteration:( Urkud bi rijlika haaza mughtasalun baaridunw wa sharaab )

42. We said: "Strike [87] your foot on the ground. Here, is a cool stream for bathing [88] and drinking". (Kanzul Imaan Translation)

(42) [So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for a] cool bath and drink." (Saheen International Translation)

Surah Saad Ayat 42 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

87. This tells us that even the water touching the feet of the pious servants of Allah Almighty is a means of effecting a cure. Therefore, it has been declared as a medium of cure.

88. Even today, doctors state that taking a bath with cold water is beneficial for itching and scabies, which is proven by this verse.

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Sad verse 42 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Sad ayat 41 which provides the complete commentary from verse 41 through 44.

(38:42) (We commanded him): “Stamp your foot on earth, and here is cool water to wash with and to drink.”[43]

Ala-Maududi

(38:42) (We commanded him): “Stamp your foot on earth, and here is cool water to wash with and to drink.”[43]


43. That is, as soon as he stamped his foot on the ground, a spring gushed forth by Allah’s command, drinking from which and washing with which was the remedy of the Prophet Job’s (peace be upon him) disease. Most probably he was suffering from some skin disease. According to the Bible also: Satan smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. (Job, 2: 7).

(42) [So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for a] cool bath and drink."

Surah Saad All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter