Quran-34:11 Surah Saba English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

أَنِ ٱعۡمَلۡ سَٰبِغَٰتٖ وَقَدِّرۡ فِي ٱلسَّرۡدِۖ وَٱعۡمَلُواْ صَٰلِحًاۖ إِنِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ

Transliteration:( Ani'mal saabighaatinw wa qaddir fis sardi wa'maloo saalihan innee bimaa ta'maloona Baseer )

11.To make wide coats of mail, and keep regard of the measurement[33] in making, and you all do righteousness. Surely, I see all that you do. (Kanzul Imaan Translation)

(11) [Commanding him], "Make full coats of mail and calculate [precisely] the links, and work [all of you] righteousness. Indeed I, of what you do, am Seeing." (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Saba Ayat 11 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Saba – Verse 11

"To make wide coats of mail, and keep regard of the measurement [33] in making, and you all do righteousness. Surely, I see all that you do."

✅ [33] Divine Instruction in Craftsmanship

Allah taught Dawood (A.S.) to make armour (coats of mail) with precision and skill, without the aid of a teacher. He was able to forge uniform rings, ensuring both functionality and proper fit. He made armours of various types and sizes, suitable for different combat needs—reflecting divine knowledge bestowed upon him for human benefit.

✅ Excellence in Deed and Conduct

Alongside this craftsmanship, the verse encourages righteous action—both in technical work and in moral life. It reminds that Allah sees all, whether in the integrity of one’s labor or the intentions behind it. Thus, the command to “do righteousness” is linked to all actions—spiritual, ethical, and practical—with a clear reminder of divine observation and accountability.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Saba verse 11 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Saba ayat 10 which provides the complete commentary from verse 10 through 11.

(34:11) “Fashion coats of mail and measure their links with care[16] and act righteously. I am watching over whatever you do.”

Ala-Maududi

(34:11) “Fashion coats of mail and measure their links with care[16] and act righteously. I am watching over whatever you do.”


16. For this refer to (Surah Al-Anbiya, Ayat 80) note 72 thereof.

(11) [Commanding him], "Make full coats of mail and calculate [precisely] the links, and work [all of you] righteousness. Indeed I, of what you do, am Seeing."

Surah Saba All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now