Quran Quote  :  We have explained things for people in this Qur'an in diverse ways to make them understand the Message, yet most people obstinately persist in unbelief. - 17:89

    • Quran-12:14 Surah Surah-yusuf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    قَالُواْ لَئِنۡ أَكَلَهُ ٱلذِّئۡبُ وَنَحۡنُ عُصۡبَةٌ إِنَّآ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ

    Transliteration:( Qaaloo la in akalahuzzi'bu wa nahnu 'usbatun innaaa izal lakhaasiroon )

    14. They said, "If the wolf eats him while we are a strong group[24], then we would be surely at a loss." (Kanzul Imaan Translation)

    (14) They said, "If a wolf should eat him while we are a [strong] clan, indeed, we would then be losers." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Yusuf Ayat 14 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    24. Thus he sent Hazrat Yusuf (on whom be peace) to the jungle with them. At that time of departure the father placed the shirt of Hazrat Ebrahim (on whom be peace) which was in his neck at the time of being thrown in the fire of Namrood, on his son's neck as a means of protection (Ta'weez). From this we learn that to place the relics of the pious in the neck for the purpose of protection is permissible

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Yusuf verse 14 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Yusuf ayat 13 which provides the complete commentary from verse 13 through 14.

    (12:14) They said: “Should a wolf eat him, despite the presence of our strong group, we would indeed be a worthless lot!”

    Ala-Maududi

    (12:14) They said: “Should a wolf eat him, despite the presence of our strong group, we would indeed be a worthless lot!”

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (14) They said, "If a wolf should eat him while we are a [strong] clan, indeed, we would then be losers."

    Surah Yusuf All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111

    Sign up for Newsletter