Quran Quote  :  No one can believe except by Allah's leave - 10:100

    • Quran-12:61 Surah Surah-yusuf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    قَالُواْ سَنُرَٰوِدُ عَنۡهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَٰعِلُونَ

    Transliteration:( Qaaloo sanuraawidu 'anhu abaahu wa innaa lafaa'iloon )

    61. They said, "We shall try to get him from his father, and we will certainly do it." (Kanzul Imaan Translation)

    (61) They said, "We will attempt to dissuade his father from [keeping] him, and indeed, we will do [it]." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Yusuf Ayat 61 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    61. They said, we shall desire him from his father, and we are certainly to do it.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Yusuf verse 61 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Yusuf ayat 58 which provides the complete commentary from verse 58 through 62.

    (12:61) They said: “We will surely try to prevail over our father to send him. Be sure we shall do so.”

    Ala-Maududi

    (12:61) They said: “We will surely try to prevail over our father to send him. Be sure we shall do so.”

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (61) They said, "We will attempt to dissuade his father from [keeping] him, and indeed, we will do [it]."

    Surah Yusuf All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111

    Sign up for Newsletter