Quran-20:37 Surah Ta-ha English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ

Transliteration:( Wa laqad manannaa 'alaika marratan ukhraaa )

37. And indeed We favoured you once again [33]. (Kanzul Imaan Translation)

(37) And We had already conferred favor upon you another time, (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Ta-Ha Ayat 37 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

33. Here the word MANNA means to show kindness, and not to admonish kindness. It should be remembered that to return the kindness of Allah Almighty and His Beloved is the means of Prophet inclining towards them with gratitude, while reminding another person of kindness is a cause of enduring hardship. 

Therefore, we are prohibited from reminding another person of our kindness. The purpose of this is to show that Oh Hazrat Musa (On whom be peace) the prophethood that We have granted you, too, is Our act of kindness. Saving your life from the Pharaoh earlier, too, was due to Our kindness. We are indeed the oldest who show kindness.

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ta-Ha verse 37 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Taha ayat 36 which provides the complete commentary from verse 36 through 39.

(20:37) We have again bestowed Our favour upon you.[17]

Ala-Maududi

(20:37) We have again bestowed Our favour upon you.[17]


17. Allah recounts the favors He had shown to Prophet Moses (peace be upon him) since his birth in order to impress upon him the fact that he had been brought up under divine care right from his birth for the purpose of appointing him as a Messenger. Here mere references have been made but in Surah Al-Qasas details of the favors have been given.

(37) And We had already conferred favor upon you another time,

Sign up for Newsletter