Quran Quote  :  'Your Lord is the One and Only God.' - 18:110

    • Quran-20:61 Surah Ta-ha English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيۡلَكُمۡ لَا تَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا فَيُسۡحِتَكُم بِعَذَابٖۖ وَقَدۡ خَابَ مَنِ ٱفۡتَرَىٰ

    Transliteration:( Qaala lahum Moosaa wailakum laa taftaroo 'alal laahi kaziban fa yus hitakum bi 'azaab, wa qad khaaba manif taraa )

    61. Musa said to them, woe be to you, forge not a lie against Allah [73] that He may destroy you by torment and indeed, he who forged a lie remained unsuccessful'. [74] (Kanzul Imaan Translation)

    (61) Moses said to them [i.e., the magicians summoned by Pharaoh], "Woe to you! Do not invent a lie against Allāh or He will exterminate you with a punishment; and he has failed who invents [such falsehood]." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Ta-Ha Ayat 61 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    73. Do not tell miracles to be magic, as this is a lie. From this we learn to link the Prophets towards falsehood is attributing falsehood to Allah Almighty.

    74. From this we learn that disobedience to the Prophet of Allah is a cause of Divine punishment. Observe, up to that point in time no Divine punishment had come to the Pharaoh and his followers, although they were indulging in infidelity and polytheism. 

    But now, says Hazrat Musa (On whom be peace) Divine punishment will come to you because you are disobeying me.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Ta-Ha verse 61 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Taha ayat 60 which provides the complete commentary from verse 60 through 64.

    (20:61) (At the time of the encounter) Moses said to them:[33] “Woe to you! Do not invent falsehoods against Allah[34] lest He destroy you with a scourge. Surely those who invent lies shall come to grief.”

    Ala-Maududi

    (20:61) (At the time of the encounter) Moses said to them:[33] “Woe to you! Do not invent falsehoods against Allah[34] lest He destroy you with a scourge. Surely those who invent lies shall come to grief.”

    33. The adversaries whom Prophet Moses addressed were Pharaoh and his courtiers who had dubbed him as a sorcerer, and not the common people, who had yet to see the encounter between him and the magicians.

    34. The inventing of lie was that they had dubbed Allah’s Messenger as a sorcerer and his miracles as a piece of sorcery.

    (61) Moses said to them [i.e., the magicians summoned by Pharaoh], "Woe to you! Do not invent a lie against Allāh or He will exterminate you with a punishment; and he has failed who invents [such falsehood]."

    Surah Ta-Ha All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135

    Sign up for Newsletter