Quran Quote  :  This is a Book which We have revealed to you that you may bring forth mankind from every kind of darkness into light. - 14:1

    • Quran-10:72 Surah Yunus English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَمَا سَأَلۡتُكُم مِّنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ

    Transliteration:( Fa in tawallaitum famaa sa altukum min ajrin; in ajriya illaa 'al allaahi wa umirtu an akoona minal muslimeen )

    72. Then if you turn away, I do not ask you for any reward [200]. My reward is only with Allah, and I have been commanded to be among the Muslims [201]. (Kanzul Imaan Translation)

    (72) And if you turn away [from my advice] - then no payment have I asked of you. My reward is only from Allāh, and I have been commanded to be of the Muslims [i.e., those who submit to Allāh]." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Yunus Ayat 72 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    200. Whose death I should regret. This tells that delivering lecture without
    any selfish motives is excellent
    201. Here the word Muslim is used literally i.e. one subservient to Allah
    Almighty. Says Allah Almighty "And when they both submitted to My
    command and the father laid down his son his forehead (S37 V103)
    while the conventional or technical meaning of one's word is one who is the
    follower of the prophet, especially the follower of our Holy Prophet. In terms
    of this meaning a prophet cannot be called a Muslim because they are not
    the followers on anyone. Likewise Allah Almighty is literally a believer, but
    tecnically it would be wrong to call him a believer.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Yunus verse 72 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Yunus ayat 71 which provides the complete commentary from verse 71 through 73.

    (10:72) When you turned your back on my admonition (what harm did you cause me?) I had asked of you no reward, for my reward lies only with Allah, and I am commanded to be of those who totally submit (to Allah)1.

    Ala-Maududi

    (10:72) When you turned your back on my admonition (what harm did you cause me?) I had asked of you no reward, for my reward lies only with Allah, and I am commanded to be of those who totally submit (to Allah)1.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (72) And if you turn away [from my advice] - then no payment have I asked of you. My reward is only from Allāh, and I have been commanded to be of the Muslims [i.e., those who submit to Allāh]."

    Surah Yunus All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109

    Sign up for Newsletter