Quran-10:82 Surah Yunus English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ

Transliteration:( Wa yuhiqqul laahul haqqa bi Kalimaatihee wa law karihal mujrimoon )

82. And Allah will establish the truth by His Words, even if the guilty dislike it [219]. (Kanzul Imaan Translation)

(82) And Allāh will establish the truth by His words, even if the criminals dislike it." (Saheen International Translation)

Surah Yunus Ayat 82 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

219. This means it is based on the promise made to me. Or only by saying
Be! Truth prevails and falsehood is conquered.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Yunus verse 82 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Yunus ayat 79 which provides the complete commentary from verse 79 through 82.

(10:82) Allah vindicates the truth by His commands, howsoever much the guilty might detest that.’

Ala-Maududi

(10:82) Allah vindicates the truth by His commands, howsoever much the guilty might detest that.’


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(82) And Allāh will establish the truth by His words, even if the criminals dislike it."

Sign up for Newsletter