Quran Quote  :  Then, after them, Allah brought forth other generations. - 23:42

    • সূরা আয-দুখান - বাংলা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [20-30] পর্যন্ত

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    وَإِن لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ لِي فَٱعۡتَزِلُونِ

    এবং যদি তোমরা আমাকে বিশ্বাস না করো তাহলে আমার নিকট থেকে সরে পড়ো।
    View Tafseer

    فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ مُّجۡرِمُونَ

    সুতরাং সে আপন রবের নিকট এ প্রার্থনা করলো যে, এরা অপরাধী লোক।
    View Tafseer

    فَأَسۡرِ بِعِبَادِي لَيۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

    আমি নির্দেশ দিলাম, ‘আমার বান্দাদেরকে নিয়ে রাতারাতি বের হয়ে পড়ো। অবশ্য তোমাদের পিছু ধাওয়া করা হবে’।
    View Tafseer

    وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٞ مُّغۡرَقُونَ

    এবং সমুদ্রকে এভাবে স্থানে স্থানে উন্মুক্ত ছেড়ে দাও। নিশ্চয় ওই বাহিনীকে নিমজ্জিত করা হবে।
    View Tafseer

    كَمۡ تَرَكُواْ مِن جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ

    তারা কত বাগান ও প্রস্রবণ ছেড়ে গেছে।
    View Tafseer

    وَزُرُوعٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

    এবং ক্ষেত ও উত্তম বাসস্থান;
    View Tafseer

    وَنَعۡمَةٖ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ

    এবং নি’মাতগুলো, যেগুলোর মধ্যে তারা সুখী ছিলো।
    View Tafseer

    كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ

    আমি অনুরূপই করেছি; এবং সেগুলোর উত্তরাধিকারী অন্য সম্প্রদায়কে করে দিয়েছি।
    View Tafseer

    فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ

    সুতরাং তাদের জন্য আস্‌মান ও যমীণ ক্রন্দন করে নি এবং তাদেরকে অবকাশ দেওয়া হয় নি।
    View Tafseer

    وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ

    এবং নিশ্চয় আমি বনী ইস্রাঈলকে লাঞ্ছনার শাস্তি থেকে মুক্তি দান করেছি-
    View Tafseer

    Surah Bangla Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word Bangla Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah Bangla Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in Bangla. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter