Quran Quote  :  And for Jews taking interest which had been prohibited to them, And for their consuming the wealth of others wrongfully. And for the unbelievers among them We have prepared a painful chastisement. - 4:161

    • সূরা আল-হিজর - বাংলা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [30-40] পর্যন্ত

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

    ইব্‌লীস ব্যতীত; সে সাজদাকারীদের সঙ্গী হতে অস্বীকার করলো।
    View Tafseer

    قَالَ يَـٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

    এরশাদ করলেন, ‘হে ইবলীস! তোমার কী হয়েছে যে, সাজদাকারীদের থেকে পৃথক রয়েছো?
    View Tafseer

    قَالَ لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ

    বললো, ‘আমার জন্য শোভা পায় না যে, মানুষকে সাজদা করবো, যাকে তুমি ঠন্‌ঠনে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছো যা কালো, গন্ধযুক্ত কাদা থেকেই ছিলো’।
    View Tafseer

    قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ

    তিনি বললেন, ‘তুমি জান্নাত থেকে বের হয়ে যাও, কারণ তুমি বিতাড়িত;
    View Tafseer

    وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

    এবং নিশ্চয় ক্বিয়ামত পর্যন্ত তোমার উপর লা’নত রইলো’।
    View Tafseer

    قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ

    বললো, ‘হে আমার রব! তুমি আমাকে অবকাশ দাও ওই দিন পর্যন্ত, যেদিন তারা পুনরুত্থিত হবে’।
    View Tafseer

    قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ

    তিনি বললেন, ‘তুমি তাদেরই অন্তর্ভুক্ত যাদেরকে,
    View Tafseer

    إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ

    সেই পরিজ্ঞাত সময়সীমার দিন পর্যন্ত অবকাশ দেওয়া হয়ছে’।
    View Tafseer

    قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ

    বললো, ‘হে আমার রব! এর শপথ যে, তুমি আমাকে পথভ্রষ্ট করেছো; আমি তাদেরকে পৃথিবীতে প্ররোচিত করবো এবং নিশ্চয় আমি তাদের সবাইকে বিপথগামী করবো ;
    View Tafseer

    إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

    কিন্তু যারা তাদের মধ্যে তোমার নির্বাচিত বান্দা রয়েছে’।
    View Tafseer

    Surah Bangla Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word Bangla Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah Bangla Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in Bangla. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter