Surah Al-Humazah English Translation,Transliteration Tafsir [1-10]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

ধ্বংস ওই ব্যক্তির জন্য, যে লোক-সম্মুখে বদনামী করে এবং পশ্চাতে নিন্দা করে;

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ

যে ব্যক্তি সম্পদ সঞ্চয় করেছে এবং গুনে গুনে রেখেছে;

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

সে কি একথা মনে করে যে, তার সম্পদ তাকে পৃথিবীতে চিরকাল রাখবে?

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

কখনো না, অবশ্য সে পদদলিতকারীর মধ্যে নিক্ষিপ্ত হবে;

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

তুমি কি জানো পদদলিতকারী কি?

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

আল্লাহর আগুন, যা প্রজ্বলিত হচ্ছে;

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

ওটা, যা অন্তরসমূহের উপর সমুদিত হবে।

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ

নিশ্চয় ওটা তাদের উপর বন্ধ করে দেওয়া হবে,

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ

দীর্ঘ দীর্ঘ স্তম্ভসমূহে।

Surah Bangla Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word Bangla Translation of the Arabic text of Surah .

Surah Bangla Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in Bangla. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter