Quran Quote  :  And had I knowledge of the unseen, I should have amassed all kinds of good, and no evil would have ever touched me. - 7:188

সূরা রহমান - বাংলা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [30-40] পর্যন্ত

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ

শীঘ্রই সমস্ত কাজ সম্পন্ন করে আমি তোমাদের হিসাবের ইচ্ছা করি, হে উভয় ভারী দল!

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

সুতরাং আপন রবের কোন্‌ অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?

يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٖ

হে জিন্‌ ও ইন্‌সান দল! যদি তোমাদের পক্ষে এটা সম্ভবপর হয় যে, তোমরা আস্‌মানসমূহ ও যমীনের প্রান্তগুলো থেকে বের হয়ে যাবে, তা’হলে বের হয়ে যাও! বের হয়ে যেখানেই যাবে সেখানে তাঁরই রাজত্ব বিরাজমান।

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

সুতরাং আপন রবের কোন্‌ অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?

يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ

তোমাদের উভয়ের উপর ছোড়া হবে ধোয়াবিহীন অগ্নিশিখা এবং শিখাবিহীন কালো ধোয়া; তখন তোমরা প্রতিশোধ নিতে পারবে না।

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

সুতরাং আপন রবের কোন্‌ অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?

فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ

অতঃপর যখন আস্‌মান বিদীর্ণ হবে তখন তা গোলাপ ফুলের ন্যায় হয়ে যাবে; যেমন নিরেট লাল।

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

সুতরাং আপন রবের কোন্‌ অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ

সুতরাং ওই দিন পাপীর পাপ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না কোন্‌ মানুষ ও জিন্‌ থেকে।

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

সুতরাং আপন রবের কোন্‌ অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?

Surah Bangla Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word Bangla Translation of the Arabic text of Surah .

Surah Bangla Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in Bangla. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter