Quran Quote  :  This is a Book which We have revealed to you that you may bring forth mankind from every kind of darkness into light. - 14:1

Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [41-50]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ

অপরাধীগণকে তাদের চেহারা দ্বারাই চেনা যাবে। সুতরাং মাথা ও পাগুলো ধরে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে।

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

সুতরাং আপন রবের কোন্‌ অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

এটা হচ্ছে ওই জাহান্নাম, যাকে অপরাধীগণ অস্বীকার করে।

يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ

তারা প্রদক্ষিণ করবে তাতে এবং চরম পর্যায়ের জ্বলন্ত-ফুটন্ত পানিতে।

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

অতঃপর আপন রবের কোন্‌ অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?

وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ

এবং যে ব্যক্তি আপন রবের সম্মুখে দণ্ডায়মান হওয়াকে ভয় করে তার জন্য দু’টি জান্নাত রয়েছে।

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

সুতরাং আপন রবের কোন্‌ অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?

ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ

(উভয়ই) বহু শাখা-প্রশাখা সম্পন্ন (বৃক্ষে পূর্ণ)।

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

সুতরাং আপন রবের কোন্‌ অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?

فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ

উভয়ের মধ্যে দু’টি প্রস্রবণ প্রবহমান।

Surah Bangla Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word Bangla Translation of the Arabic text of Surah .

Surah Bangla Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in Bangla. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter