Quran Quote  :  So seek your sustenance from Allah and serve only Him and give thanks to Him alone - 29:17

    • সূরা ক্বাফ - বাংলা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [20-30] পর্যন্ত

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّعَهَا سَآئِقٞ وَشَهِيدٞ

    এবং প্রত্যেক সত্তা এভাবে উপস্থিত হয়েছে যে, তার সাথে একজন পশ্চাব্ধাবনকারী একজন সাক্ষী রয়েছে।
    View Tafseer

    لَّقَدۡ كُنتَ فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا فَكَشَفۡنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلۡيَوۡمَ حَدِيدٞ

    নিশ্চয় তুমি সে বিষয়ে উদাসীনতার মধ্যে ছিলে। অতঃপর আমি তোমার উপর থেকে তোমার পর্দা অপসারণ করেছি; সুতরাং আজ তোমার দৃষ্টি প্রখর।
    View Tafseer

    وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ

    এবং তার সঙ্গী ফিরিশ্‌তা বললো, ‘এ হচ্ছে, যা আমার নিকট উপস্থিত আছে।
    View Tafseer

    أَلۡقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٖ

    নির্দেশ দেওয়া হবে- ‘তোমাদের উভয়ে জাহান্নামে নিক্ষেপ কর প্রত্যেক বড় অকৃতজ্ঞ, একগুঁয়েকে;
    View Tafseer

    مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٖ مُّرِيبٍ

    যে সৎকর্মে খুব বাধা প্রদানকারী, সীমালঙ্ঘনকারী, সন্দেহ পোষণকারী;
    View Tafseer

    ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ

    যে ব্যক্তি আল্লাহ্‌র সাথে অন্য কোন উপাস্য স্থির করেছে, তোমাদের উভয়ে তাকে কঠিন শাস্তিতে নিক্ষেপ করো।
    View Tafseer

    ۞قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطۡغَيۡتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٖ

    তার সঙ্গী শয়তান বললো, ‘হে আমার রব! আমি তাকে অবাধ্য করিনি। হাঁ, সে নিজেই দূরের পথভ্রষ্টতায় ছিলো;।
    View Tafseer

    قَالَ لَا تَخۡتَصِمُواْ لَدَيَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ إِلَيۡكُم بِٱلۡوَعِيدِ

    বলবেন, ‘আমার নিকট বাক-বিতণ্ডা করো না! আমি তোমাদেরকে পূর্বেই শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক করে দিয়েছি।
    View Tafseer

    مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّـٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ

    আমার এখানে বাণী পরিবর্তিত হয় না এবং না আমি বান্দাদের উপর যুল্‌ম করি।
    View Tafseer

    يَوۡمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمۡتَلَأۡتِ وَتَقُولُ هَلۡ مِن مَّزِيدٖ

    যেদিন আমি জাহান্নামকে বলবো, ‘তুমি কি পূর্ণ হয়ে গেছো?’ তা আরয করবে, ‘আরো বেশি কিছু আছে কি?’
    View Tafseer

    Surah Bangla Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word Bangla Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah Bangla Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in Bangla. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter