Quran Quote  :  Thus does Allah explain (the truth) through examples. - 13:17

    • সূরা সাদ - বাংলা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [30-40] পর্যন্ত

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    إِذۡ عُرِضَ عَلَيۡهِ بِٱلۡعَشِيِّ ٱلصَّـٰفِنَٰتُ ٱلۡجِيَادُ

    যখন তার সামনে পেশ করা হলো ত্রিপ্রহরে (ওই অশ্বরাজিকে) যে গুলোকে থামালে তিন পায়ের উপর দণ্ডায়মান হয় চতুর্থ ক্ষুরের প্রান্ত মাটিতে লাগানো অবস্থায়। আর ধাবিত করলে বাতাস হয়ে যায়।
    View Tafseer

    فَقَالَ إِنِّيٓ أَحۡبَبۡتُ حُبَّ ٱلۡخَيۡرِ عَن ذِكۡرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتۡ بِٱلۡحِجَابِ

    অতঃপর সুলায়মান বললো, ‘আমার নিকট ওই ঘোড়াগুলোর ভালোবাসা পছন্দ হলো আপন রবের স্মরণের জন্য। অতঃপর সেগুলোকে ধাবিত করার নির্দেশ দিলেন। শেষ পর্যন্ত সেগুলো দৃষ্টির অন্তরালে অদৃশ্য হয়ে গেলো।
    View Tafseer

    رُدُّوهَا عَلَيَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ

    অতঃপর নির্দেশ দিলো, ‘সেগুলোকে আমার নিকট ফিরিয়ে আনো’। অতঃপর সেগুলোর গোছ ও গর্দানগুলোর উপর হাত বুলাতে লাগলো।
    View Tafseer

    وَلَقَدۡ فَتَنَّا سُلَيۡمَٰنَ وَأَلۡقَيۡنَا عَلَىٰ كُرۡسِيِّهِۦ جَسَدٗا ثُمَّ أَنَابَ

    এবং নিশ্চয় আমি সুলায়মানকে পরীক্ষা করলাম এবং তার সিংহাসনের উপর একটা প্রাণহীন ধড় রেখে দিলাম, অতঃপর সে প্রত্যাবর্তন করলো।
    View Tafseer

    قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَهَبۡ لِي مُلۡكٗا لَّا يَنۢبَغِي لِأَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ

    আরয করলো, ‘হে আমার রব! আমাকে ক্ষমা করো এবং আমাকে এমন রাজ্য দান করো, যা আমার পর কারো জন্য উপযোগী না হয়, নিশ্চয় তুমি মহান দাতা’।
    View Tafseer

    فَسَخَّرۡنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦ رُخَآءً حَيۡثُ أَصَابَ

    অতঃপর আমি বায়ুকে তার অধিন করে দিলাম, যা তার নির্দেশে মৃদু মৃদু গতিতে প্রবাহিত হতো, যেখানেই সে চাইতো;
    View Tafseer

    وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٖ وَغَوَّاصٖ

    এবং অধীন করে দিয়েছি শয়তানদেরকে- প্রত্যেক প্রাসাদ নির্মাণকারী ও ডুবুরী;
    View Tafseer

    وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ

    এবং অন্যদেরকে শৃঙ্খলে আবদ্ধাবস্থায়।
    View Tafseer

    هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمۡنُنۡ أَوۡ أَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابٖ

    এ’টা আমার দান। এখন তুমি ইচ্ছা করলে অনুগ্রহ করো অথবা রুখে দাও! তোমার উপর কোন হিসাব নেই।
    View Tafseer

    وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَـَٔابٖ

    এবং নিশ্চয় তার জন্য আমার দরবারে নৈকট্য ও উত্তম ঠিকানা রয়েছে।
    View Tafseer

    Surah Bangla Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word Bangla Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah Bangla Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in Bangla. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter