Quran Quote  :  Say (O Muhammad): "I am no more than a human being like you; one to whom revelation is made: " - 18:110

Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [51-60]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ وَشَرَابٖ

ওইগুলোর মধ্যে হেলান দিয়ে, ওই গুলোর মধ্যে প্রচুর ফলমূল ও পানীয় চাইবে।

۞وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ أَتۡرَابٌ

এবং তাদের নিকট এমনসব স্ত্রী রয়েছে যারা আপন স্বামী ব্যতীত অন্য কারো দিকে চোখ তুলে দেখে না, একই বয়সের।

هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ

এটা হচ্ছে তা-ই, যেটার প্রতিশ্রুতি তোমাদেরকে দেওয়া হয় হিসাবের দিনে।

إِنَّ هَٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ

নিশ্চয় এটা আমার রিয্‌ক, যা কখনো নিঃশেষ হবে না।

هَٰذَاۚ وَإِنَّ لِلطَّـٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٖ

তাদের জন্য তো এটাই। এবং নিশ্চয় অবাধ্যদের নিকৃষ্টতম ঠিকানা-

جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

জাহান্নাম, যাতে তারা প্রবিষ্ট হবে; সুতরাং কতোই মন্দ বিছানা!

هَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞ

তাদের জন্য এটাই; অতঃপর তারা সেটা আস্বাদন করুক-ফুটন্ত পানি ও পুঁজ।

وَءَاخَرُ مِن شَكۡلِهِۦٓ أَزۡوَٰجٌ

এবং এই আকৃতির আরো বহু জোড়া।

هَٰذَا فَوۡجٞ مُّقۡتَحِمٞ مَّعَكُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِهِمۡۚ إِنَّهُمۡ صَالُواْ ٱلنَّارِ

তাদেরকে বলা হবে, ‘এটা অন্য একটা বাহিনী, তোমাদের সাথে ধ্বসে পড়েছে, যা তোমাদেরই ছিলো। তারা বলবে, ‘তারা যেন উন্মুক্ত স্থান না পায়’। আগুনেতো তাদেরকে যেতেই হবে। সেখানেও সংকীর্ণ স্থানে থাকবে।

قَالُواْ بَلۡ أَنتُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِكُمۡۖ أَنتُمۡ قَدَّمۡتُمُوهُ لَنَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ

অনুসারীরা বলবে, ‘বরং তোমরা যেন উত্তম স্থান না পাও! এ বিপদ তোমরাই আমাদের সম্মুখে এনেছো। সুতরাং কতোই মন্দ ঠিকানা!’

Surah Bangla Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word Bangla Translation of the Arabic text of Surah .

Surah Bangla Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in Bangla. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter