Quran Quote  :  Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil 'akhirati hasanatan waqina 'adhaban-nar' - 2:201

    • Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [61-70]

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    قَالُواْ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدۡهُ عَذَابٗا ضِعۡفٗا فِي ٱلنَّارِ

    তারা বলবে, ‘হে আমাদের রব! যারা এ বিপদ আমাদের সামনে এনেছে তাদেরকে আগুনের মধ্যে দ্বিগুণ শাস্তি বৃদ্ধি করো।
    View Tafseer

    وَقَالُواْ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالٗا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلۡأَشۡرَارِ

    এবং বলবে, ‘আমাদের কী হলো যে, আমরা ওই সব পুরুষকে দেখছি না যাদেরকে আমরা মন্দ বলে মনে করতাম!
    View Tafseer

    أَتَّخَذۡنَٰهُمۡ سِخۡرِيًّا أَمۡ زَاغَتۡ عَنۡهُمُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ

    ‘আমরা কি তাদেরকে ঠাট্টা বিদ্রূপের পাত্রে পরিণত করে নিয়েছি, না তাদের দিক থেকে দৃষ্টি ফিরে গেছে?’
    View Tafseer

    إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقّٞ تَخَاصُمُ أَهۡلِ ٱلنَّارِ

    নিশ্চয় এটা অবশ্যই সত্য, দোযখীদের পারস্পরিক ঝগড়া।
    View Tafseer

    قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٞۖ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ

    আপনি বলুন, ‘আমি সতর্ককারীই; এবং উপাস্য কেউ নেই, কিন্তু (আছেন) এক আল্লাহ্‌, সবার উপর বিজয়ী।
    View Tafseer

    رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّـٰرُ

    মালিক আসমানসমূহ ও যমীনের এবং যা কিছু সেগুলোর মাঝখানে রয়েছে, সম্মানিত, মহা ক্ষমাশীল’।
    View Tafseer

    قُلۡ هُوَ نَبَؤٌاْ عَظِيمٌ

    আপনি বলুন! ‘তা এক মহা সংবাদ।
    View Tafseer

    أَنتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُونَ

    তোমরা তা থেকে উদাসীন রয়েছো।
    View Tafseer

    مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ

    আমার নিকট ঊর্ধ্ব জগতের কি খবর ছিলো যখন তারা বিতণ্ডা করছিলো?
    View Tafseer

    إِن يُوحَىٰٓ إِلَيَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ

    আমার প্রতি তো এ-ই ওহী হয় যে, ‘আমি নয়, কিন্তু সুস্পষ্ট সতর্ককারী।
    View Tafseer

    Surah Bangla Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word Bangla Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah Bangla Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in Bangla. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter