Quran Quote  :  None except the utterly unjust will deny Our Signs. - 29:49

    • সূরা আয-জাথিয়া - বাংলা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [1-10] পর্যন্ত

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    حمٓ

    হা-মী---ম।
    View Tafseer

    تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ

    কিতাবের অবতারণ হচ্ছে আল্লাহ্‌, সম্মান ও প্রজ্ঞাময়ের নিকট থেকে।
    View Tafseer

    إِنَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ

    নিশ্চয় আস্‌মানসমূহ ও যমীনের মধ্যে নিদর্শনগুলো রয়েছে ঈমানদারদের জন্য।
    View Tafseer

    وَفِي خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ

    এবং তোমাদের সৃষ্টিতে আর যে যে প্রাণীকে তিনি ছড়িয়ে দেন, সেগুলোর মধ্যে নিদর্শনসমূহ রয়েছে নিশ্চিত বিশ্বাসীদের জন্য;
    View Tafseer

    وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزۡقٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ

    এবং রাত ও দিনের পরিবর্তনগুলোর মধ্যে; এবং এ’তে যে, আল্লাহ্‌ আস্‌মান থেকে জীবিকার উপকরণ স্বরূপ বারি বর্ষণ করেছেন। অতঃপর তাদ্বারা যমীনকে সেটার মৃত্যুর পর জীবিত করেছেন; এবং বায়ুগুলোর অবস্থাদির পরিবর্তনের মধ্যে নিদর্শনাদি রয়েছে বিবেকবানদে রজন্য।
    View Tafseer

    تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۖ فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَ ٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤۡمِنُونَ

    এগুলো আল্লাহ্‌র নিদর্শন, আমি আপনার উপর সত্য সহকারে পাঠ করছি। অতঃপর আল্লাহ্‌ ও তার নিদর্শনগুলো ছেড়ে কোন কথার উপর ঈমান আনবে?
    View Tafseer

    وَيۡلٞ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ

    দুর্ভোগ রয়েছে প্রত্যেক বড় অপবাদ রচনাকারী, পাপীর জন্য;
    View Tafseer

    يَسۡمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٖ

    আল্লাহ্‌র আয়াতসমূহ শুনে, যেগুলো তার উপর পাঠ করা হয়, অতঃপর একগুয়েমী করে বসে থাকে, অহঙ্কার করে, যেন সেগুলো শুনেই নি। সুতরাং তাকে সুসংবাদ শুনান বেদনাদায়ক শাস্তির!
    View Tafseer

    وَإِذَا عَلِمَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا شَيۡـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ

    এবং যখন আমার আয়াতগুলোর মধ্য থেকে কোন একটা সম্পর্কে অবগত হয়, তখন সে তা নিয়ে হাসিঠাট্টা করে। তাদের জন্য লাঞ্ছনার শাস্তি রয়েছে।
    View Tafseer

    مِّن وَرَآئِهِمۡ جَهَنَّمُۖ وَلَا يُغۡنِي عَنۡهُم مَّا كَسَبُواْ شَيۡـٔٗا وَلَا مَا ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ

    তাদের পেছনে রয়েছে জাহান্নাম; এবং তাদের কোন কাজে আসবে না তাদের উপার্জন আর না তাই, যাকে তারা আল্লাহ্‌ ব্যতীত সাহায্যকারী স্থির করে রেখেছিলো এবং তাদের জন্য মহা শাস্তি রয়েছে।
    View Tafseer

    Surah bangla Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word bangla Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah bangla Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in bangla. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter